聞笛

yǐ 倚 lóu 樓 hé 何 chǔ 處 dí 笛   ， fēi 飛 xiǎng 響 chè 徹 yún 雲 xiāo 霄   。

qū 曲 yuàn 怨 chuī 吹 nán 難 jǐn 盡   ， fēng 風 huí 回 tīng 聽 wù 勿 yáo 遙   。

shù 戍 bīng 兵 lín 臨 jué 絕 mò 漠   ， guī 閨 fù 婦 qǐ 起 hán 寒 xiāo 宵   。

yī 一 nòng 弄 méi 梅 fēi 飛 xuě 雪   ， huá 華 nián 年 bìn 鬢 yì 亦 diāo 凋   。