聞笛

jiāng 江 shàng 上 shuí 誰 jiā 家 chuī 吹 dí 笛 shēng 聲   ， yuè 月 míng 明 shuāng 霜 bái 白 bù 不 kān 堪 tīng 聽 gū 。 zhōu 孤 wàn 舟 lǐ 萬 xiāo 里 xiāng 瀟 kè 湘 yī 客   ， yè 一 guī 夜 xīn 歸 mǎn 心 dòng 滿 tíng 洞   庭   。