問道青城山七真殿

近現代 盧青山
曲徑盤崎嶇,行行不可預。忽向崖側危,忽折斜橋去。 巍巍七真殿,劈面向天拄。拾級百十餘,下瞰群山俯。 殿前接荒林,野梨開數樹。更雜彌猴桃,藤蘿引相互。 彌猴仙已去,不復來食取。剩此蒼古根,淵默似有悟。 我力稍倦疲,相對坐廊廡。山風意亦歇,隨我衫袖住。 起問道人道,信手斜一舉:子但向山行,靈真則可遇。
qū 曲 jìng 徑 pán 盤 qí 崎 qū 嶇   , xíng 行 xíng 行 bù 不 kě 可 yù 預 。 。 hū 忽 xiàng 向 yá 崖 cè 側 wēi 危   , hū 忽 zhé 折 xié 斜 qiáo 橋 qù 去 。 。
wēi 巍 wēi 巍 qī 七 zhēn 真 diàn 殿   , pī 劈 miàn 面 xiàng 向 tiān 天 zhǔ 拄 。 。 shè 拾 jí 級 bǎi 百 shí 十 yú 餘   , xià 下 kàn 瞰 qún 群 shān 山 fǔ 俯 。 。
diàn 殿 qián 前 jiē 接 huāng 荒 lín 林   , yě 野 lí 梨 kāi 開 shù 數 shù 樹 。 。 gèng 更 zá 雜 mí 彌 hóu 猴 táo 桃   , téng 藤 luó 蘿 yǐn 引 xiāng 相 hù 互 。 。
mí 彌 hóu 猴 xiān 仙 yǐ 已 qù 去   , bù 不 fù 復 lái 來 shí 食 qǔ 取 。 。 shèng 剩 cǐ 此 cāng 蒼 gǔ 古 gēn 根   , yuān 淵 mò 默 shì 似 yǒu 有 wù 悟 。 。
wǒ 我 lì 力 shāo 稍 juàn 倦 pí 疲   , xiāng 相 duì 對 zuò 坐 láng 廊 wǔ 廡 。 。 shān 山 fēng 風 yì 意 yì 亦 xiē 歇   , suí 隨 wǒ 我 shān 衫 xiù 袖 zhù 住 。 。
qǐ 起 wèn 問 dào 道 rén 人 dào 道   , xìn 信 shǒu 手 xié 斜 yī 一 jǔ 舉   : zi 子 dàn 但 xiàng 向 shān 山 xíng 行   , líng 靈 zhēn 真 zé 則 kě 可 yù 遇 。 。