聞滁陽失守憶表兄

yóu 猶 yì 憶 guī 歸 huái 淮 diàn 甸   ， hé 何 qī 期 xiàn 陷 dí 敵 chén 塵   。

zhī 祗 wén 聞 cán 殘 pò 破 cǎn 慘   ， wèi 未 de 得 sǐ 死 shēng 生 zhēn 真   。

mèng 夢 bù 不 ān 諳 cháng 長 lù 路   ， shū 書 nán 難 fù 附 biàn 便 rén 人   。

tūn 吞 shēng 聲 wú 無 xiàn 限 lèi 淚   ， yī 一 dī 滴 yī 一 shāng 傷 shén 神   。