問晁伯宇疾二首 其一

宋代 呂本中
晁子臥京城，歲月晚不用。偷身出塵土，閉戶忍疾痛。 客來不與語，有口吾懶動。今年又請老，氣力當少縱。 生平厭筆墨，棄去不復弄。頗念白頭親，甘旨須子奉。 呻吟不衽席，妙語時一諷。誰令稻粱謀，未答泉石夢。 鄙夫托未契，義實憂患共。天定或勝人，寡固不敵眾。 請公但縮手，保此清淨供。因書報安否，兼與問群從。
cháo 晁 zi 子 wò 臥 jīng 京 chéng 城   ， suì 歲 yuè 月 wǎn 晚 bù 不 yòng 用 tōu 。 shēn 偷 chū 身 chén 出 tǔ 塵 bì 土   ， hù 閉 rěn 戶 jí 忍 tòng 疾   痛   。
kè 客 lái 來 bù 不 yǔ 與 yǔ 語   ， yǒu 有 kǒu 口 wú 吾 lǎn 懶 dòng 動 jīn 。 nián 今 yòu 年 qǐng 又 lǎo 請 qì 老   ， lì 氣 dāng 力 shǎo 當 zòng 少   縱   。
shēng 生 píng 平 yàn 厭 bǐ 筆 mò 墨   ， qì 棄 qù 去 bù 不 fù 復 nòng 弄 pǒ 。 niàn 頗 bái 念 tóu 白 qīn 頭 gān 親   ， zhǐ 甘 xū 旨 zi 須 fèng 子   奉   。
shēn 呻 yín 吟 bù 不 rèn 衽 xí 席   ， miào 妙 yǔ 語 shí 時 yī 一 fěng 諷 shuí 。 lìng 誰 dào 令 liáng 稻 móu 粱 wèi 謀   ， dá 未 quán 答 shí 泉 mèng 石   夢   。
bǐ 鄙 fū 夫 tuō 托 wèi 未 qì 契   ， yì 義 shí 實 yōu 憂 huàn 患 gòng 共 tiān 。 dìng 天 huò 定 shèng 或 rén 勝 guǎ 人   ， gù 寡 bù 固 dí 不 zhòng 敵   眾   。
qǐng 請 gōng 公 dàn 但 suō 縮 shǒu 手   ， bǎo 保 cǐ 此 qīng 清 jìng 淨 gōng 供 yīn 。 shū 因 bào 書 ān 報 fǒu 安 jiān 否   ， yǔ 兼 wèn 與 qún 問 cóng 群   從   。