為族父國子先生七十又一壽作 其一

jiǔ 久 xiè 謝 qióng 瓊 nán 南 shǒu 首 xu 蓿 pán 盤   ， guī 歸 lái 來 huáng 黃 jú 菊 mǎn 滿 yuán 園 kàn 看 。 。 sān 三 wèi 為 jì 祭 jiǔ 酒 nǎ 那 zhī 知 lǎo 老   ， yī 一 zuò 作 chái 柴 sāng 桑 wèi 未 dào 到 guān 官 。 。

jiā 佳 jié 節 měi 每 wàng 忘 qín 秦 fú 伏 là 臘   ， yě 野 qíng 情 duō 多 zài 在 hàn 漢 yì 衣 guān 冠 。 。 gǔ 古 xī 稀 shuí 誰 dào 道 rén 人 shēng 生 shǎo 少   ， gèng 更 dé 得 qī 期 yí 頤 yě 也 bù 不 nán 難 。 。