為子微題鷓鴣圖

zhàng 瘴 yǔ 雨 mán 蠻 yān 煙 lǐng 嶺 shù 樹 cāng 蒼   ， jiù 舊 yóu 游 céng 曾 jì 記 pō 泊 wéi 桅 qiáng 檣 duì 。 tí 對 jiāng 啼 àn 江 shuāng 岸 chū 霜 xiē 初 dú 歇   ， tīng 獨 piān 聽 zhōu 扁 cǎo 舟 zhèng 草 fāng 正   芳   。

lǚ 旅 jǐng 景 shuí 誰 jiāng 將 shàng 上 jiān 縑 sù 素   ， yǔ 羽 yī 衣 jīn 今 fù 復 jiàn 見 máo 茅 táng 堂 shì 。 xián 似 yuè 嫌 niǎo 越 nán 鳥 zhī 南 guàn 枝 nǐ 慣   ， yù 擬 chéng 欲 fēng 乘 xiàng 風 běi 向 xiáng 北   翔   。