為朱柳州賦足庵

míng 名 ān 庵 yǐ 以 zú 足 guān 關 tiān 天 lǐ 理   ， xū 須 xiàng 向 ān 庵 zhōng 中 jìng 靜 chǔ 處 cān 參   。

dǐ 底 shì 事 cǐ 此 xīn 心 wú 無 suǒ 所 qiàn 欠   ， zhī 祗 yuán 緣 yǔ 與 shì 世 bù 不 shēng 生 tān 貪   。

shū 書 yín 淫 guò 過 shì 似 zhuān 專 fáng 房 lè 樂   ， shū 蔬 shí 食 duō 多 yú 於 liè 列 dǐng 鼎 gān 甘   。

què 卻 guài 怪 zǐ 紫 zhī 芝 céng 曾 lòu 漏 xiè 泄   ， cóng 從 lái 來 kūn 坤 shì 勢 quē 闕 dōng 東 nán 南   。