維舟岳陽之西岸徐師汊風作不敢行再留一宿用韓昌黎洞庭阻風韻示同行朱仲文張子是

yuè 月 xíng 行 nán 南 jī 箕 kǒu 口   ， bǒ 簸 yáng 揚 bù 不 kěn 肯 xiū 休 。 。 wǒ 我 zhì 至 dòng 洞 tíng 庭 cè 側   ， kuáng 狂 lán 瀾 zǔ 阻 xíng 行 zhōu 舟 。 。

dōng 東 wàng 望 yuè 岳 yáng 陽 chéng 城   ， yī 一 wěi 葦 sù 宿 kě 可 tóu 投 。 。 wú 吾 yù 欲 pò 破 jù 巨 làng 浪   ， shì 試 hū 呼 zhōu 舟 zǐ 子 móu 謀 。 。

zhōu 舟 zǐ 子 xiào 笑 wèi 謂 wǒ 我   ， guān 官 qǐ 豈 chéng 乘 fú 浮 qiū 丘 。 。 tóng 同 háng 行 yī 一 èr 二 guān 官   ， hǎo 好 yǒng 勇 qǐ 豈 zhòng 仲 yóu 由 。 。

jūn 君 zi 子 bù 不 xíng 行 xiǎn 險   ， shǎo 少 chí 遲 wù 勿 fán 煩 jiū 啾 。 。 míng 明 cháo 朝 fēng 風 zì 自 dìng 定   ， gǔ 鼓 yì 枻 wú 無 yōu 憂 chóu 愁 。 。

hàn 汗 yán 顏 dá 答 zhōu 舟 zǐ 子   ， rǔ 汝 yǔ 語 fēi 非 miù 謬 yōu 悠 。 。 shū 書 yǐ 以 shì 示 tóng 同 rén 人   ， yù 欲 sù 速 bù 不 kě 可 qiú 求 。 。