為鍾舍人題孟端竹

jìn 近 nián 年 huà 畫 zhú 竹 shàn 擅 míng 名 yù 譽   ， jiǔ 九 lóng 龍 shān 山 rén 人 shuí 誰 bǐ 比 jiān 肩 。 。 chuā 歘 hū 忽 chéng 乘 yún 雲 qù 去 wú 無 jì 跡   ， dàn 但 yǒu 有 yí 遺 mò 墨 rén 人 jiān 間 chuán 傳 。 。

zhōng 中 shū 書 cǎi 彩 jiān 箋 yíng 盈 chǐ 尺 xǔ 許   ， xiě 寫 zèng 贈 píng 平 shēng 生 fèng 鳳 chí 池 lǚ 侶 。 。 páng 彷 fó 佛 xiāo 瀟 xiāng 湘 yuè 月 xià 下 chuán 船   ， xiān 掀 péng 篷 wò 臥 kàn 看 qīng 青 luán 鸞 wǔ 舞 。 。

cuì 翠 lián 簾 bù 不 juǎn 捲 shān 珊 hú 瑚 gōu 鉤   ， xū 虛 tíng 亭 liù 六 yuè 月 fēng 風 sōu 颼 sōu 颼 。 。 shān 山 rén 人 huò 或 zhě 者 niàn 念 chóu 疇 xī 昔   ， yún 雲 duān 端 yīng 應 xià 下 cāng 蒼 jīng 精 qiú 虬 。 。