未至蕪湖四十里阻風

宋代李綱

一夜寒雲凝不開，北風吹雨帶潮來。濤翻天末銀山涌，浪打沙頭霹靂摧。心在浙西音斷絕，身留江左意徘徊。無聊獨酌開懷抱，賴有窗間數點梅。

yī 一 yè 夜 hán 寒 yún 雲 níng 凝 bù 不 kāi 開， běi 北 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 dài 帶 cháo 潮 lái 來 tāo 。 fān 濤 tiān 翻 mò 天 yín 末 shān 銀 yǒng 山 làng 涌， dǎ 浪 shā 打 tóu 沙 pī 頭 lì 霹 cuī 靂摧。

xīn 心 zài 在 zhè 浙 xī 西 yīn 音 duàn 斷 jué 絕， shēn 身 liú 留 jiāng 江 zuǒ 左 yì 意 pái 徘 huái 徊 wú 。 liáo 無 dú 聊 zhuó 獨 kāi 酌 huái 開 bào 懷 lài 抱， yǒu 賴 chuāng 有 jiān 窗 shǔ 間 diǎn 數 méi 點梅。