為張四太學題畫寄少司成范公

gù 故 rén 人 zì 自 xǔ 許 tóng 同 zhāng 張 fàn 范   ， shǒu 手 xiě 寫 xīn 新 tú 圖 tuō 托 zèng 贈 jūn 君 huì 。 zhàng 蕙 kě 帳 réng 可 tiān 仍 mù 天 sè 目 jiàng 色   ， wéi 絳 hái 帷 shì 還 shí 似 tou 石 yún 頭   雲   。

jī 磯 biān 邊 bà 罷 diào 釣 sī 絲 lún 綸 zài 在   ， zhǎng 掌 shàng 上 huī 揮 háo 毫 yǔ 雨 lù 露 fēn 分 tǎng 。 wèn 倘 wú 問 xīng 吳 wáng 興 dà 王 lìng 大 jùn 令   ， zhāi 郡 qīn 齋 shí 親 liàn 識 wèi 練 qún 為   裙   。