為張茂才贈張將軍時治艘南京

kè 客 yán 言 bǎo 保 zhàng 障 dì 地   ， wú 無 fù 復 shǐ 使 jūn 君 xián 賢 lǐ 。 yuè 禮 yuán 樂 sōu 原 guì 蒐 lóu 貴   ， chuán 樓 hàn 船 jiāng 漢 zhuān 將   專   。

lìng 令 yán 嚴 zhū 朱 héng 桁 yuè 月   ， fēng 烽 jìng 淨 bái 白 mén 門 yān 煙 gèng 。 yǒu 更 píng 有 yuán 平 guǎn 原 xián 館   ， ēn 銜 guó 恩 shì 國 piān 士   偏   。