為張都閫宗大題畫四首 其四

lán 藍 guān 關 lù 路 duàn 斷 wú 無 xíng 行 jì 跡   ， xuán 懸 hú 弧 chéng 城 shēn 深 yè 夜 rú 如 rì 日 dāng 。 nián 當 xīn 年 kǔ 辛 jìn 苦 hé 近 rú 何 wèi 如   ， tàn 為 méi 探 huā 梅 wèn 花 xiāo 問 xi 消   息   。

yuè 月 xiāng 香 shuǐ 水 yǐng 影 shī 詩 wèi 未 chéng 成   ， zhé 折 huā 花 qiě 且 ràng 讓 zhī 枝 tóu 頭 héng 橫 bù 。 zhī 不 bái 知 hè 白 guī 鶴 lái 歸 wèi 來 kāi 未   ， què 開 chái 卻 fēi 柴 dài 扉 yuè 待 míng 月   明   。