微雨夜行

唐代 白居易
漠漠秋雲起，稍稍夜寒生。 但覺衣裳濕，無點亦無聲。
mò 漠 mò 漠 qiū 秋 yún 雲 qǐ 起   ， shāo 稍 shāo 稍 yè 夜 hán 寒 shēng 生 。 。
dàn 但 jué 覺 yī 衣 shang 裳 shī 濕   ， wú 無 diǎn 點 yì 亦 wú 無 shēng 聲 。 。
全唐詩 秋天 雨 寫雨

注釋

  • 漠漠：陰雲密布的樣子。稍稍：稍微，略微。
  • 但：只。亦：也。

譯文

秋天陰雲密布，夜裡稍稍感覺到了絲絲涼氣。

只覺得衣裳潮濕，沒有雨點也沒有風聲。