為喻邦相作容膝軒歌

明代王世貞

喻郎一室苦竹里，南浦流雲潤湘幾。圖書以外無長物，僅堪容膝而已矣。此膝一屈不復伸，無論其下無黃金。坐處須穿幼安榻，抱時但詠梁甫吟。羨爾尚有腹便便，坦之不肯作杯桊。羨爾雙肱力翹關，曲之可詣羲皇前。但令此肱此腹安此膝，勸爾百年長一室。不見淨名居士方丈間，千坐蓮花千佛日。

yù 喻 láng 郎 yī 一 shì 室 kǔ 苦 zhú 竹 lǐ 里， nán 南 pǔ 浦 liú 流 yún 雲 rùn 潤 xiāng 湘 jǐ 幾 tú 。 shū 圖 yǐ 書 wài 以 wú 外 cháng 無 wù 長 jǐn 物， kān 僅 róng 堪 xī 容 ér 膝 yǐ 而 yǐ 已矣。

cǐ 此 xī 膝 yī 一 qū 屈 bù 不 fù 復 shēn 伸， wú 無 lùn 論 qí 其 xià 下 wú 無 huáng 黃 jīn 金 zuò 。 chù 坐 xū 處 chuān 須 yòu 穿 ān 幼 tà 安 bào 榻， shí 抱 dàn 時 yǒng 但 liáng 詠 fǔ 梁 yín 甫吟。

xiàn 羨 ěr 爾 shàng 尚 yǒu 有 fù 腹 pián 便 pián 便， tǎn 坦 zhī 之 bù 不 kěn 肯 zuò 作 bēi 杯 juàn 桊 xiàn 。 ěr 羨 shuāng 爾 gōng 雙 lì 肱 qiào 力 guān 翹 qū 關， zhī 曲 kě 之 yì 可 xī 詣 huáng 羲 qián 皇前。

dàn 但 lìng 令 cǐ 此 gōng 肱 cǐ 此 fù 腹 ān 安 cǐ 此 xī 膝， quàn 勸 ěr 爾 bǎi 百 nián 年 zhǎng 長 yī 一 shì 室 bú 。 jiàn 不 jìng 見 míng 淨 jū 名 shì 居 fāng 士 zhang 方 jiān 丈 qiān 間， zuò 千 lián 坐 huā 蓮 qiān 花 fó 千 rì 佛日。