韋園同於鱗子與子相各賦 其一

明代 王世貞
千樹飛花覆客杯，百年晴日此池台。鉤簾蛺蝶攜香去，浴渚鳧鷖散錦來。 醉後看人成偃蹇，歸時促騎故徘徊。長安北望黃塵里，擊劍高歌未乏才。
qiān 千 shù 樹 fēi 飛 huā 花 fù 覆 kè 客 bēi 杯   ， bǎi 百 nián 年 qíng 晴 rì 日 cǐ 此 chí 池 tái 台 gōu 。 lián 鉤 jiá 簾 dié 蛺 xié 蝶 xiāng 攜 qù 香 yù 去   ， zhǔ 浴 fú 渚 yī 鳧 sàn 鷖 jǐn 散 lái 錦   來   。
zuì 醉 hòu 後 kàn 看 rén 人 chéng 成 yǎn 偃 jiǎn 蹇   ， guī 歸 shí 時 cù 促 qí 騎 gù 故 pái 徘 huái 徊 cháng 。 ān 長 běi 安 wàng 北 huáng 望 chén 黃 lǐ 塵 jī 里   ， jiàn 擊 gāo 劍 gē 高 wèi 歌 fá 未 cái 乏   才   。