為姚卞山題臨雲閣

zhī 知 jūn 君 shì 是 yáo 姚 hé 合   ， xiǎo 小 yǒng 詠 mǎn 滿 gū 菰 chéng 城 fēi 。 gé 飛 qiān 閣 shān 千 biǎo 山 liú 表   ， yún 流 sì 雲 miàn 四 shēng 面   生   。

shí 時 shí 時 rùn 潤 jǐ 幾 xí 席   ， wǎng 往 wǎng 往 wò 臥 yán 檐 yíng 楹 mò 。 xué 莫 tōng 學 míng 通 lìn 明 xiāng 吝   ， wéi 相 zhù 為 yī 貯 qiāng 一   鎗   。