維揚客舍送雲客兄北上予時亦有南越之行

hú 湖 shuǐ 水 píng 平 dī 堤 yán 炎 yǔ 雨 xiē 歇   ， fēng 風 chuī 吹 yáng 楊 liǔ 柳 zhào 棹 gē 歌 fā 發 jū 。 rén 居 qíng 人 zhòng 情 yuǎn 重 xiāng 遠 sòng 相 jūn 送   ， xiàng 君 cháng 向 ān 長 wǒ 安 yóu 我 yuè 游   越   。

gǔ 鼓 yì 枻 zhōng 中 liú 流 zì 自 cǐ 此 xíng 行   ， fāng 方 zhōu 舟 bìng 並 dù 渡 jiāng 江 làng 浪 píng 平 yì 。 dèng 驛 yè 鐙 pō 夜 yún 泊 yáng 雲 guō 陽 shù 郭   ， huǒ 戍 cháo 火 míng 朝 tiě 明 wèng 鐵 chéng 瓮   城   。

guǎng 廣 líng 陵 dào 到 rì 日 tíng 停 zhōu 舟 chù 處   ， nán 南 běi 北 tiáo 迢 yáo 遙 gè 各 yì 異 lù 路 dài 。 mǎ 代 hái 馬 sī 還 sài 嘶 běi 塞 yān 北 yuè 煙   ， qín 越 zì 禽 tuō 自 tiān 托 nán 天 shù 南   樹   。

zhī 只 jīn 今 yǐ 已 jiàn 見 jīng 鯨 ní 鯢 lù 戮   ， bó 薄 hǎi 海 xiāo 銷 bīng 兵 pèi 佩 huáng 黃 dú 犢 shí 。 qīng 時 qǐ 清 hé 豈 lè 合 qiū 樂 yuán 丘 qīn 園   ， lǎo 親 hái 老 xū 還 yíng 須 dòu 營 lù 斗   祿   。

rì 日 xià 下 áo 翱 xiáng 翔 duō 多 gù 故 rén 人   ， fēn 紛 fēn 紛 xiān 先 jù 據 yào 要 lù 路 jīn 津 zhì 。 shēn 致 chí 身 sù 遲 gè 速 yǒu 各 huì 有 mò 會   ， yǐ 莫 wài 以 lì 外 shāng 吏 shěn 傷 lún 沈   淪   。

zhuó 酌 jūn 君 zhī 卮 jiǔ 酒 jūn 君 nǔ 努 lì 力   ， qián 前 lù 路 yōu 悠 yōu 悠 màn 漫 chéng 成 yì 憶 gēng 。 shèng 庚 shān 勝 tóu 山 shǎo 頭 yīng 少 fēi 應 yān 飛   ， zhāo 燕 tái 昭 shàng 台 kōng 上 qiū 空 sè 秋   色   。

lí 《 jū 驪 cuī 駒 fā 》 bù 催 kě 發 liú 不 hòu 可 huì 留   ， xū 後 jīng 會 chūn 須 fù 經 qiū 春 xiōng 復 dì 秋 xiāng 。 sī 兄 wǔ 弟 qiān 相 lǐ 思 jiāng 五 hú 千 cǐ 里   ， qù 江 yī 湖 gū 此 zhōu 去   一   孤   舟   。