維揚春日再遇孫侍御

唐代 杜荀鶴
本為榮家不為身,讀書誰料轉家貧。三年行卻千山路, 兩地思歸一主人。絡岸柳絲懸細雨,繡田花朵弄殘春。 多情御史應嗟見,未上青雲白髮新。
běn 本 wèi 為 róng 榮 jiā 家 bù 不 wéi 為 shēn 身   , dú 讀 shū 書 shéi 誰 liào 料 zhuǎn 轉 jiā 家 pín 貧 。 。 sān 三 nián 年 xíng 行 què 卻 qiān 千 shān 山 lù 路   ,
liǎng 兩 dì 地 sī 思 guī 歸 yī 一 zhǔ 主 rén 人 。 。 luò 絡 àn 岸 liǔ 柳 sī 絲 xuán 懸 xì 細 yǔ 雨   , xiù 繡 tián 田 huā 花 duǒ 朵 nòng 弄 cán 殘 chūn 春 。 。
duō 多 qíng 情 yù 御 shǐ 史 yīng 應 jiē 嗟 jiàn 見   , wèi 未 shàng 上 qīng 青 yún 雲 bái 白 fà 發 xīn 新 。 。