維揚兵後寄張僉憲士直

yǔ 羽 shū 書 fēi 飛 bù 不 jué 絕   ， dōng 東 wàng 望 hǎi 海 tiān 天 yáo 遙 qí 。 zá 旗 guǎng 雜 líng 廣 shù 陵 bīng 樹   ， xuān 兵 yáng 喧 zi 揚 cháo 子   潮   。

cái 材 guān 官 céng 曾 jǐ 幾 zhàn 戰   ， zhuàng 壯 shì 士 mò 莫 qīng 輕 zhāo 招 dú 。 lì 獨 duō 立 bēi 多 gǎn 悲 jiāng 感   ， chéng 江 sà 城 wǎn 颯 biāo 晚   飆   。