為徐叔剛賦達齋

nán 男 ér 兒 jìn 勁 zhèng 正 qì 氣   ， qī 期 gǔ 谷 zhǎn 展 jīng 經 lún 綸   。

chǎng 場 wū 屋 qiú 求 chéng 程 yì 藝   ， shān 山 lín 林 duō 多 yǐn 隱 rén 人   。

xué 學 yōu 優 yí 宜 bì 必 shì 仕   ， dào 道 zài 在 bù 不 fáng 妨 pín 貧   。

kuài 快 jǔ 舉 mó 摩 xiāo 霄 hé 翮   ， lián 聯 piān 翩 lì 立 yào 要 jīn 津   。