為徐時用題謝廷循畫

hú 湖 shàng 上 chūn 春 guāng 光 jiē 接 guì 貴 yóu 游   ， hú 湖 yīn 陰 shān 山 shuǐ 水 dú 獨 yí 宜 qiū 秋 lín 。 quán 林 lǎo 泉 wǒ 老 shuāng 我 péng 雙 bìn 蓬 fēng 鬢   ， yǔ 風 huán 雨 jiā 還 yī 家 diào 一 dān 釣   丹   。

wàng 望 yuǎn 遠 shí 時 dēng 登 huáng 黃 yè 葉 sì 寺   ， cǎi 采 fāng 芳 duō 多 zhù 佇 bái 白 píng 蘋 zhōu 洲 xiāng 。 kàn 相 dú 看 yǒu 獨 nán 有 zhōu 南 shì 州 gāo 士   ， wò 高 gū 臥 shān 孤 bǎi 山 chǐ 百 lóu 尺   樓   。