為謝氏題椿桂

wén 聞 xī 昔 yān 燕 shān 山 zhòng 種 dé 德 shēn 深   ， líng 靈 chūn 椿 dān 丹 guì 桂 liǎng 兩 yīn 陰 yīn 陰 。 。 yī 一 zūn 樽 hǎo 好 wèi 為 yán 嚴 jūn 君 shòu 壽   ， sān 三 fǔ 釜 zhōng 終 chóu 酬 lìng 令 zǐ 子 xīn 心 。 。

zhú 竹 bó 帛 liú 流 fāng 芳 chuán 傳 jiù 舊 shǐ 史   ， dān 丹 qīng 青 yí 遺 huà 畫 jiàn 見 xīn 新 yín 吟 。 。 xiè 謝 gōng 公 bù 不 niàn 念 cāng 蒼 shēng 生 kǔ 苦   ， gāo 高 wò 臥 dōng 東 shān 山 zì 自 gǔ 古 jīn 今 。 。