為鮮于彥魯賦十月菊

金朝 元好問
清霜淅淅散銀沙,驚見芳叢閱歲華。借暖定誰留翠被,鍊顏端自有丹砂。 秋香舊入騷人賦,晚節今傳好事家。不是西風苦留客,衰遲久已避梅花。
qīng 清 shuāng 霜 xī 淅 xī 淅 sàn 散 yín 銀 shā 沙   , jīng 驚 jiàn 見 fāng 芳 cóng 叢 yuè 閱 suì 歲 huá 華 。 。 jiè 借 nuǎn 暖 dìng 定 shuí 誰 liú 留 cuì 翠 bèi 被   , liàn 鍊 yán 顏 duān 端 zì 自 yǒu 有 dān 丹 shā 砂 。 。
qiū 秋 xiāng 香 jiù 舊 rù 入 sāo 騷 rén 人 fù 賦   , wǎn 晚 jié 節 jīn 今 chuán 傳 hǎo 好 shì 事 jiā 家 。 。 bú 不 shì 是 xī 西 fēng 風 kǔ 苦 liú 留 kè 客   , shuāi 衰 chí 遲 jiǔ 久 yǐ 已 bì 避 méi 梅 huā 花 。 。