為吳員外贈別

wéi 圍 jí 棘 zàn 暫 yān 淹 liú 留   ， yú 餘 xiāng 香 gù 故 jié 結 chóu 愁 cǎi 。 zhū 采 xīn 珠 zhào 新 yè 照 chén 夜   ， jiàn 沉 yì 劍 bēi 易 qiū 悲   秋   。

gèng 更 shì 是 méng 蒙 ēn 恩 xù 恤   ， jiāng 將 yán 言 gē 歌 báo 薄 yóu 游 yáng 。 liǔ 楊 qīng 柳 hán 青 xuě 含 fāng 雪   ， dù 芳 lǜ 杜 fēn 綠 zhōu 分   洲   。

pái 徘 huái 徊 bù 不 rěn 忍 dào 道   ， tiáo 迢 dì 遞 zǔ 阻 xiāng 相 qiú 求 xīng 。 huī 星 fèng 輝 huáng 鳳 lǐng 凰 chūn 嶺   ， yàng 春 mù 漾 lán 木 zhōu 蘭   舟   。

huì 蕙 zhàng 帳 zhòng 重 méng 盟 hè 鶴   ， líng 菱 gē 歌 bù 不 qǐ 起 ōu 鷗 hàn 。 tíng 漢 fāng 庭 niàn 方 jiǎ 念 wèi 賈   ， quē 魏 gèng 闕 xuán 更 mù 懸   牟   。

lài 賴 de 得 zhà 霅 xī 溪 shuǐ 水   ， shí 時 cóng 從 dōng 東 běi 北 liú 流   。