慰吳翁晉失利

chūn 春 guān 官 rì 日 tǎo 討 lùn 論   ， běn 本 yì 意 yù 欲 hái 還 chún 醇 wén 。 yuàn 文 fān 苑 chéng 翻 è 成 rú 厄   ， lín 儒 wèi 林 dǔ 未 zhēn 睹   真   。

jiā 家 shēng 聲 sān 三 lǐ 禮 jiù 舊   ， shī 詩 fǎ 法 wǔ 五 yán 言 xīn 新 mò 。 yǐ 莫 yáng 以 zhū 楊 lèi 朱 qīng 淚   ， zhān 輕 jiàn 沾 yè 建 chén 業   塵   。