為王山伊子渚賦潛齋末句寧聲葉新之

宋代 程公許
斯文宗緒自河南,妙處元非故紙鑽。 萬里夢歸伊闕遠,一窗靜對玉峰攢。 林深霧豹南山隱,海闊風鵬北溟搏。 刻楮自憐無一補,寫心寄與故人看。
sī 斯 wén 文 zōng 宗 xù 緒 zì 自 hé 河 nán 南   , miào 妙 chù 處 yuán 元 fēi 非 gù 故 zhǐ 紙 zuān 鑽   。
wàn 萬 lǐ 里 mèng 夢 guī 歸 yī 伊 quē 闕 yuǎn 遠   , yī 一 chuāng 窗 jìng 靜 duì 對 yù 玉 fēng 峰 zǎn 攢   。
lín 林 shēn 深 wù 霧 bào 豹 nán 南 shān 山 yǐn 隱   , hǎi 海 kuò 闊 fēng 風 péng 鵬 běi 北 míng 溟 bó 搏   。
kè 刻 chǔ 楮 zì 自 lián 憐 wú 無 yī 一 bǔ 補   , xiě 寫 xīn 心 jì 寄 yǔ 與 gù 故 rén 人 kàn 看   。