為王復索贈所知因賦魚字韻嘲之

明代 王世貞
玳瑁為簪翡翠裾,紅顏的皪勝芙蕖。莫言天壤王郎惡,猶是風流晉代餘。 囊中馬肝時自拭,門外羊車恣所如。儂今道汝烏亦好,安用刺促悲前魚。
dài 玳 mào 瑁 wèi 為 zān 簪 fěi 翡 cuì 翠 jū 裾   , hóng 紅 yán 顏 de 的 lì 皪 shèng 勝 fú 芙 qú 蕖 mò 。 yán 莫 tiān 言 rǎng 天 wáng 壤 láng 王 è 郎 yóu 惡   , shì 猶 fēng 是 liú 風 jìn 流 dài 晉 yú 代   餘   。
náng 囊 zhōng 中 mǎ 馬 gān 肝 shí 時 zì 自 shì 拭   , mén 門 wài 外 yáng 羊 chē 車 zì 恣 suǒ 所 rú 如 nóng 。 jīn 儂 dào 今 rǔ 道 wū 汝 yì 烏 hǎo 亦 ān 好   , yòng 安 cì 用 cù 刺 bēi 促 qián 悲 yú 前   魚   。