偽庭小汗夭亡,復以六歲餘孽僭號擅位

明代 張煌言
頻年長狄掃黃圖,此日狼星斂角無?石矢未曾賓肅慎,金人猶自祭休屠。 雖然下殿當天象,可復穹廬滿帝都!獨笑中華皆婦孺,幾回膜拜捧胡雛!
pín 頻 nián 年 cháng 長 dí 狄 sǎo 掃 huáng 黃 tú 圖   , cǐ 此 rì 日 láng 狼 xīng 星 liǎn 斂 jiǎo 角 wú 無   ? shí 石 shǐ 矢 wèi 未 céng 曾 bīn 賓 sù 肅 shèn 慎   , jīn 金 rén 人 yóu 猶 zì 自 jì 祭 xiū 休 tú 屠   。
suī 雖 rán 然 xià 下 diàn 殿 dàng 當 tiān 天 xiàng 象   , kě 可 fù 復 qióng 穹 lú 廬 mǎn 滿 dì 帝 dū 都   ! dú 獨 xiào 笑 zhōng 中 huá 華 jiē 皆 fù 婦 rú 孺   , jǐ 幾 huí 回 mó 膜 bài 拜 pěng 捧 hú 胡 chú 雛   !