為順德徐明府壽

wèi 未 zhī 知 bì 碧 jiàn 鑒 shuǐ 水   ， qīng 清 shì 似 shǐ 使 jūn 君 bù 不 mò 。 zhì 莫 chén 擲 xiāng 沉 qù 香 jiāng 去   ， chéng 將 fāng 成 cǎo 芳 zhōu 草   洲   。

zhèng 政 chéng 成 gāo 高 wò 臥 lǐ 里   ， nián 年 yǔ 與 dà 大 chūn 春 liú 留 nán 。 lǎo 難 wú 老 fán 無 zhù 煩 xú 祝   ， líng 徐 zhèng 陵 hēi 正 tóu 黑   頭   。