渭上送人南歸

yuǎn 遠 yì 役 yǔ 與 guī 歸 chóu 愁   ， tóng 同 lái 來 wèi 渭 shuǐ 水 tóu 頭 。 。 nán 南 fú 浮 yīng 應 dào 到 hǎi 海   ， běi 北 qù 去 zǔ 阻 wú 無 zhōu 州 。 。

chǔ 楚 yǔ 雨 tiān 天 lián 連 dì 地   ， hú 胡 fēng 風 xià 夏 shén 甚 qiū 秋 。 。 jiāng 江 rén 人 rú 如 jiàn 見 wèn 問   ， wèi 為 huà 話 fù 復 pín 貧 yóu 游 。 。