圩上

宋代 陳造
小村山影里,山腳水明沙。 春事初移柳,人家未摘茶。 生兒了門戶,饌客有魚暇。 笑我塵埃者,奔馳鬢易華。
xiǎo 小 cūn 村 shān 山 yǐng 影 lǐ 里   , shān 山 jiǎo 腳 shuǐ 水 míng 明 shā 沙   。
chūn 春 shì 事 chū 初 yí 移 liǔ 柳   , rén 人 jiā 家 wèi 未 zhāi 摘 chá 茶   。
shēng 生 ér 兒 le 了 mén 門 hù 戶   , zhuàn 饌 kè 客 yǒu 有 yú 魚 xiá 暇   。
xiào 笑 wǒ 我 chén 塵 āi 埃 zhě 者   , bēn 奔 chí 馳 bìn 鬢 yì 易 huá 華   。