為僧作真贊

宋代 李之儀
虎頭燕頷,將軍之相。雪檜霜松,山僧之容。以是而見,胡來漢現。 捩轉面目,瞻之不足。盛哉七百聚徒,何殊在網之魚。 若也向此提撕,卻成土上加泥。
hǔ 虎 tóu 頭 yàn 燕 hàn 頷   , jiāng 將 jūn 軍 zhī 之 xiāng 相 xuě 。 guì 雪 shuāng 檜 sōng 霜 shān 松   , sēng 山 zhī 僧 róng 之 yǐ 容 shì 。 ér 以 jiàn 是 hú 而 lái 見   , hàn 胡 xiàn 來   漢   現   。
liè 捩 zhuǎn 轉 miàn 面 mù 目   , zhān 瞻 zhī 之 bù 不 zú 足 shèng 。 zāi 盛 qī 哉 bǎi 七 jù 百 tú 聚 hé 徒   , shū 何 zài 殊 wǎng 在 zhī 網 yú 之   魚   。
ruò 若 yě 也 xiàng 向 cǐ 此 tí 提 sī 撕   , què 卻 chéng 成 tǔ 土 shàng 上 jiā 加 ní 泥   。