為丘作 其二

近現代 盧青山
盈盈誰家子,纖纖年幾何。處室在何許,出入循何坡? 偶見驚閃電,倏忽已泯滅;相思病已深,姓名猶未識。
yíng 盈 yíng 盈 shuí 誰 jiā 家 zǐ 子   , xiān 纖 xiān 纖 nián 年 jǐ 幾 hé 何 。 。 chù 處 shì 室 zài 在 hé 何 xǔ 許   , chū 出 rù 入 xún 循 hé 何 pō 坡   ?
ǒu 偶 jiàn 見 jīng 驚 shǎn 閃 diàn 電   , shū 倏 hū 忽 yǐ 已 mǐn 泯 miè 滅   ; xiāng 相 sī 思 bìng 病 yǐ 已 shēn 深   , xìng 姓 míng 名 yóu 猶 wèi 未 shí 識 。 。