為彭州李徵君題會泉隱居

dì 帝 nǚ 女 sháo 勺 yín 銀 hàn 漢   ， xiè 瀉 zhī 之 mín 岷 é 峨 jiān 間 huǎng 。 rú 恍 yì 如 pǐ 一 liàn 匹 fēi 練   ， jiè 飛 wàn 界 rèn 萬 diān 仞   顛   。

xuān 喧 bēn 奔 qiú 虬 lóng 龍 xiào 嘯   ， cuò 錯 luò 落 qióng 瓊 zhū 珠 yuán 圓 shǔ 。 rén 蜀 yǒu 人 lǐ 有 yì 李 xué 意   ， dào 學 shū 道 jīng 殊 jiān 精   堅   。

jiāo 澆 tián 田 chū 出 bái 白 bì 璧   ， liàn 煉 yào 藥 fǎn 返 hóng 紅 yán 顏 hé 。 rú 何 yǐn 如 shén 飲 fèn 神 yī 瀵   ， zhù 一 sān 住 qiān 三 nián 千   年   。