為茅峰崇禧主人景架岩贊王肖岩所寫喜容

宋代 張榘
虬髯如雲眼如月,胸次毫端一泓雪。 政恐儒冠或誤身,尚友虛無老莊列。 松陰泉影綠悠悠,此時此意如何說。 三真跨鶴夜相從,長嘯一聲山谷裂。
qiú 虬 rán 髯 rú 如 yún 雲 yǎn 眼 rú 如 yuè 月   , xiōng 胸 cì 次 háo 毫 duān 端 yī 一 hóng 泓 xuě 雪   。
zhèng 政 kǒng 恐 rú 儒 guān 冠 huò 或 wù 誤 shēn 身   , shàng 尚 yǒu 友 xū 虛 wú 無 lǎo 老 zhuāng 莊 liè 列   。
sōng 松 yīn 陰 quán 泉 yǐng 影 lǜ 綠 yōu 悠 yōu 悠   , cǐ 此 shí 時 cǐ 此 yì 意 rú 如 hé 何 shuō 說   。
sān 三 zhēn 真 kuà 跨 hè 鶴 yè 夜 xiāng 相 cóng 從   , cháng 長 xiào 嘯 yī 一 shēng 聲 shān 山 gǔ 谷 liè 裂   。