為爐前坐

gū 孤 dēng 燈 zhào 照 bú 不 mèi 寐   ，

fēng 風 yǔ 雨 mǎn 滿 xī 西 lín 林 。 。

duō 多 shǎo 少 guān 關 xīn 心 shì 事   ，

shū 書 huī 灰 dào 到 yè 夜 shēn 深 。 。