為李繹成悼其妻馮氏

宋代 鄭元祐
彼美者媛,令姿靜淑。姆教在鞶,懿範端肅。擇配皙士,聞望右族。 讀書思榮,焚膏繼晷。媛來主饋,克承夫志。載緝載紉,裳衣補綴。 奉飧舉案,翼若始祭。倏遭百罹,綵鳳分飛。鼓盆哭哀,語及涕洟。 人孰無婦?婦賢而暌。永懷弗諼,爰形聲詩。
bǐ 彼 měi 美 zhě 者 yuàn 媛   , lìng 令 zī 姿 jìng 靜 shū 淑 。 。 mǔ 姆 jiào 教 zài 在 pán 鞶   , yì 懿 fàn 范 duān 端 sù 肅 。 。 zé 擇 pèi 配 xī 皙 shì 士   , wén 聞 wàng 望 yòu 右 zú 族 。 。
dú 讀 shū 書 sī 思 róng 榮   , fén 焚 gāo 膏 jì 繼 guǐ 晷 。 。 yuàn 媛 lái 來 zhǔ 主 kuì 饋   , kè 克 chéng 承 fū 夫 zhì 志 。 。 zài 載 jī 緝 zài 載 rèn 紉   , cháng 裳 yī 衣 bǔ 補 zhuì 綴 。 。
fèng 奉 sūn 飧 jǔ 舉 àn 案   , yì 翼 ruò 若 shǐ 始 jì 祭 。 。 shū 倏 zāo 遭 bǎi 百 lí 罹   , cǎi 綵 fèng 鳳 fēn 分 fēi 飛 。 。 gǔ 鼓 pén 盆 kū 哭 āi 哀   , yǔ 語 jí 及 tì 涕 tì 洟 。 。
rén 人 shú 孰 wú 無 fù 婦   ? fù 婦 xián 賢 ér 而 kuí 暌 。 。 yǒng 永 huái 懷 fú 弗 xuān 諼   , yuán 爰 xíng 形 shēng 聲 shī 詩 。 。