為劉侍御題清舉樓

明代 王世貞
主人高樓號清舉,主人卜築今何所。橋畔船歸虎丘寺,門前客散桃花塢。 為言塵市無所歡,聊從物外得奇觀。習習蘭芝繚戶牖,紛紛虹雨掛闌干。 倦來獨岸華陽幘,鄴侯圖書周四壁。捲簾忽舒東海霞,拄頰且看西山色。 風前胥口幾葉帆,月下吳閶一聲笛。元龍之客不可留,東陽八詠誰能酬。 鶴背翩然別君去,白雲無盡五湖秋。
zhǔ 主 rén 人 gāo 高 lóu 樓 hào 號 qīng 清 jǔ 舉   , zhǔ 主 rén 人 bǔ 卜 zhù 築 jīn 今 hé 何 suǒ 所 qiáo 。 pàn 橋 chuán 畔 guī 船 hǔ 歸 qiū 虎 sì 丘 mén 寺   , qián 門 kè 前 sàn 客 táo 散 huā 桃 wù 花   塢   。
wéi 為 yán 言 chén 塵 shì 市 wú 無 suǒ 所 huān 歡   , liáo 聊 cóng 從 wù 物 wài 外 dé 得 qí 奇 guān 觀 xí 。 xí 習 lán 習 zhī 蘭 liáo 芝 hù 繚 yǒu 戶 fēn 牖   , fēn 紛 hóng 紛 yǔ 虹 guà 雨 lán 掛 gān 闌   干   。
juàn 倦 lái 來 dú 獨 àn 岸 huá 華 yáng 陽 zé 幘   , yè 鄴 hòu 侯 tú 圖 shū 書 zhōu 周 sì 四 bì 壁 juǎn 。 lián 捲 hū 簾 shū 忽 dōng 舒 hǎi 東 xiá 海 zhǔ 霞   , jiá 拄 qiě 頰 kàn 且 xī 看 shān 西 sè 山   色   。
fēng 風 qián 前 xū 胥 kǒu 口 jǐ 幾 yè 葉 fān 帆   , yuè 月 xià 下 wú 吳 chāng 閶 yī 一 shēng 聲 dí 笛 yuán 。 lóng 元 zhī 龍 kè 之 bù 客 kě 不 liú 可 dōng 留   , yáng 東 bā 陽 yǒng 八 shuí 詠 néng 誰 chóu 能   酬   。
hè 鶴 bèi 背 piān 翩 rán 然 bié 別 jūn 君 qù 去   , bái 白 yún 雲 wú 無 jìn 盡 wǔ 五 hú 湖 qiū 秋   。