為臨川章則常題山水圖

shān 山 yōng 擁 héng 衡 lú 廬 qīng 青   ， shuǐ 水 hán 含 xiāo 瀟 xiāng 湘 bì 碧 liǎng 。 yá 兩 pán 厓 jiāo 蟠 shù 蛟 qiān 樹   ， suì 千 dūn 歲 hǔ 蹲 shí 虎   石   。

yáo 遙 yáo 遙 sù 溯 chuān 川 zhōu 舟   ， fàn 泛 fàn 泛 jiǎn 蹇 lǘ 驢 kè 客 píng 。 gāo 憑 zhě 高 hé 者 rén 何 xián 人   ， kàn 閒 chǔ 看 yún 楚 bái 雲   白   。