為李立齋題其尊人茂林先生像

guān 冠 lǚ 履 fēi 非 chóu 疇 xī 昔   ， fēng 豐 yí 儀 shàng 尚 yǎn 儼 rán 然 。 。 fèng 鳳 chí 池 shēn 身 bài 拜 rì 日   ， jiū 鳩 zhàng 杖 dú 獨 guī 歸 nián 年 。 。

bǐ 筆 xià 下 tí 啼 shān 山 guǐ 鬼   ， shī 詩 chéng 成 qì 泣 shǔ 蜀 juān 鵑 。 。 kāi 開 yuán 元 jiù 舊 gòng 供 fèng 奉   ， yuán 原 shì 是 lǐ 李 qīng 青 lián 蓮 。 。