未臘已見四白偶得數語呈子壽且述挽留之意

rén 人 yán 言 sān 三 rì 日 bái 白 zhào 兆 fēng 豐 nián 年   ， sì 四 bái 白 xīn 欣 féng 逢 xiàng 向 là 臘 qián 前   。

xì 細 sǎn 糝 lú 蘆 huā 花 chū 初 zháo 著 dì 地   ， luàn 亂 piāo 飄 liǔ 柳 xù 絮 hū 忽 màn 漫 tiān 天   。

yǎ 雅 yí 宜 lǐng 領 kè 客 dēng 登 tái 台 shàng 上   ， zhèng 正 yù 欲 kāi 開 zūn 尊 xiàng 向 jiǔ 酒 biān 邊   。

lè 樂 suì 歲 xìng 幸 jūn 君 tóng 同 fù 賦 yǒng 詠   ， ruò 若 wéi 為 guī 歸 zhào 棹 jù 遽 piān 翩 rán 然   。