為姬人自傷詩

zì 自 zhī 知 xīn 心 li 里 hèn 恨   ， hái 還 xiàng 向 yǐng 影 zhōng 中 xiū 羞 huí 。 chí 回 xī 持 qiè 昔 qiè 慊 biàn 慊   ， zuò 變 jīn 作 yōu 今 yōu 悠   悠   。

hái 還 jūn 君 yǔ 與 qiè 妾 shàn 扇   ， guī 歸 qiè 妾 fèng 奉 jūn 君 qiú 裘 xián 。 duàn 弦 yóu 斷 kě 猶 xù 可 xīn 續   ， qù 心 zuì 去 nán 最 liú 難   留   。