衛景玉生辰席上作

明代 顧清
我生於君後三算,我及君游已十年。浮世升沈幾搔首,高秋風物又登筵。 銀鉤欲轉薇花月,金獸初騰柏子煙。他日仙班只今定,丹梯須讓海鷗先。
wǒ 我 shēng 生 yú 於 jūn 君 hòu 後 sān 三 suàn 算   , wǒ 我 jí 及 jūn 君 yóu 游 yǐ 已 shí 十 nián 年 。 。 fú 浮 shì 世 shēng 升 shěn 沈 jǐ 幾 sāo 搔 shǒu 首   , gāo 高 qiū 秋 fēng 風 wù 物 yòu 又 dēng 登 yán 筵 。 。
yín 銀 gōu 鉤 yù 欲 zhuǎn 轉 wēi 薇 huā 花 yuè 月   , jīn 金 shòu 獸 chū 初 téng 騰 bǎi 柏 zǐ 子 yān 煙 。 。 tā 他 rì 日 xiān 仙 bān 班 zhī 只 jīn 今 dìng 定   , dān 丹 tī 梯 xū 須 ràng 讓 hǎi 海 ōu 鷗 xiān 先 。 。