為景山題

宋代家鉉翁

先天而生者道之初，後天而存者道之壽。人能知道為可貴，期能與道同其久。粵從羲黃迄孔孟，大原千古垂不朽。書以道事萬化源，易以明理群經首。詩三百所蔽思無邪，禮三千主敬內自守。我性其性天其天，念茲在茲謹所授。紛華過眼空中雲，綺麗墮前苗之莠。德人澄心制萬變，仁壽天爵我固有。福惟自求命自作，欲淨理明鑑無垢。勿貳以二參以三，環堵中間維道囿。存之又存悟本元，心與道一逢原在左右。惟茲皇覽揆度辰，臨陽浸長泰道亨。為君大書湯盤九字銘，願君進德日新又新與歲而俱新。

xiān 先 tiān 天 ér 而 shēng 生 zhě 者 dào 道 zhī 之 chū 初， hòu 後 tiān 天 ér 而 cún 存 zhě 者 dào 道 zhī 之 shòu 壽。

rén 人 néng 能 zhī 知 dào 道 wèi 為 kě 可 guì 貴， qī 期 néng 能 yǔ 與 dào 道 tóng 同 qí 其 jiǔ 久。

yuè 粵 cóng 從 xī 羲 huáng 黃 qì 迄 kǒng 孔 mèng 孟， dà 大 yuán 原 qiān 千 gǔ 古 chuí 垂 bù 不 xiǔ 朽。

shū 書 yǐ 以 dào 道 shì 事 wàn 萬 huà 化 yuán 源， yì 易 yǐ 以 míng 明 lǐ 理 qún 群 jīng 經 shǒu 首。

shī 詩 sān 三 bǎi 百 suǒ 所 bì 蔽 sī 思 wú 無 xié 邪， lǐ 禮 sān 三 qiān 千 zhǔ 主 jìng 敬 nèi 內 zì 自 shǒu 守。

wǒ 我 xìng 性 qí 其 xìng 性 tiān 天 qí 其 tiān 天， niàn 念 zī 茲 zài 在 zī 茲 jǐn 謹 suǒ 所 shòu 授。

fēn 紛 huá 華 guò 過 yǎn 眼 kōng 空 zhōng 中 yún 雲， qǐ 綺 lì 麗 duò 墮 qián 前 miáo 苗 zhī 之 yǒu 莠。

dé 德 rén 人 chéng 澄 xīn 心 zhì 制 wàn 萬 biàn 變， rén 仁 shòu 壽 tiān 天 jué 爵 wǒ 我 gù 固 yǒu 有。

fú 福 wéi 惟 zì 自 qiú 求 mìng 命 zì 自 zuò 作， yù 欲 jìng 淨 lǐ 理 míng 明 jiàn 鑒 wú 無 gòu 垢。

wù 勿 èr 貳 yǐ 以 èr 二 cān 參 yǐ 以 sān 三， huán 環 dǔ 堵 zhōng 中 jiān 間 wéi 維 dào 道 yòu 囿。

cún 存 zhī 之 yòu 又 cún 存 wù 悟 běn 本 yuán 元， xīn 心 yǔ 與 dào 道 yī 一 féng 逢 yuán 原 zài 在 zuǒ 左 yòu 右。

wéi 惟 zī 茲 huáng 皇 lǎn 覽 kuí 揆 duó 度 chén 辰， lín 臨 yáng 陽 jìn 浸 cháng 長 tài 泰 dào 道 hēng 亨。

wèi 為 jūn 君 dà 大 shū 書 tāng 湯 pán 盤 jiǔ 九 zì 字 míng 銘， yuàn 願 jūn 君 jìn 進 dé 德 rì 日 xīn 新 yòu 又 xīn 新 yǔ 與 suì 歲 ér 而 jù 俱 xīn 新。