為簡上人賦古色軒

xiǎo 小 zhōu 舟 yī 吚 yǎ 啞 dù 渡 héng 橫 táng 塘   ， shí 十 lǐ 里 qiū 秋 qí 畦 jīng 粳 dào 稻 xiāng 香   。

mò 莫 guài 怪 yǔ 雨 shēng 聲 jīng 驚 kè 客 mèng 夢   ， yào 要 cuī 催 shī 詩 jù 句 rù 入 háng 行 náng 囊   。

zhòng 重 guò 過 píng 苹 shuǐ 水 bō 波 fú 浮 lǜ 綠   ， yáo 遙 jiàn 見 jú 菊 lí 籬 huā 花 zhèng 正 huáng 黃   。

jiā 佳 jié 節 mò 莫 lùn 論 chóng 重 jiǔ 九 hòu 後   ， yǐ 艤 péng 篷 dú 獨 zhuó 酌 fàn 汎 zhū 茱 shāng 觴   。