為姜用貞題梅

明代張寧

海宇年芳盡，孤標晚更奇。不緣風雪裡，那見歲寒姿。止渴慚無補，調羹已有期。逢人如有便，莫負隴頭思。

hǎi 海 yǔ 宇 nián 年 fāng 芳 jǐn 盡， gū 孤 biāo 標 wǎn 晚 gèng 更 qí 奇 bù 。 yuán 不 fēng 緣 xuě 風 lǐ 雪 nà 里， jiàn 那 suì 見 hán 歲 zī 寒姿。

zhǐ 止 kě 渴 cán 慚 wú 無 bǔ 補， tiáo 調 gēng 羹 yǐ 已 yǒu 有 qī 期 féng 。 rén 逢 rú 人 yǒu 如 biàn 有 mò 便， fù 莫 lǒng 負 tóu 隴 sī 頭思。