為杭州鄭善止題蓬萊山圖

明代 劉基
君不見大瀛海,中有神岳如昆崙。周遭四城五十里,石骨纏繞扶桑根。 琪華爛日珠炫夜,翠樓玉殿虎守閽。鐘山燭龍在其北,兩眼燁煜如朝暾。 仙人東王公,掌握天紀弼帝尊。長虹為轅龍作馬,飄然乘風,白日在下,弱水蕩蕩,無力可負芥,自從大禹刻石之後來者寡。 彼秦之皇,其貪如狼,而漢之武,其欲如虎。樓船萬斛室巍巍,欲到不到風掣之。 徐市蜉蝣身,乃欲邀安期。文成五利小豎子,羊質彊使蒙貔皮。 神仙大笑起濤浪,射魚海上夫何為?
jūn 君 bú 不 jiàn 見 dà 大 yíng 瀛 hǎi 海   , zhōng 中 yǒu 有 shén 神 yuè 岳 rú 如 kūn 昆 lún 崙 。 。 zhōu 周 zāo 遭 sì 四 chéng 城 wǔ 五 shí 十 lǐ 里   , shí 石 gǔ 骨 chán 纏 rào 繞 fú 扶 sāng 桑 gēn 根 。 。
qí 琪 huá 華 làn 爛 rì 日 zhū 珠 xuàn 炫 yè 夜   , cuì 翠 lóu 樓 yù 玉 diàn 殿 hǔ 虎 shǒu 守 hūn 閽 。 。 zhōng 鍾 shān 山 zhú 燭 lóng 龍 zài 在 qí 其 běi 北   , liǎng 兩 yǎn 眼 yè 燁 yù 煜 rú 如 zhāo 朝 tūn 暾 。 。
xiān 仙 rén 人 dōng 東 wáng 王 gōng 公   , zhǎng 掌 wò 握 tiān 天 jì 紀 bì 弼 dì 帝 zūn 尊 。 。 cháng 長 hóng 虹 wèi 為 yuán 轅 lóng 龍 zuò 作 mǎ 馬   , piāo 飄 rán 然 chéng 乘 fēng 風   , bái 白 rì 日 zài 在 xià 下   , ruò 弱 shuǐ 水 dàng 盪 dàng 盪   , wú 無 lì 力 kě 可 fù 負 jiè 芥   , zì 自 cóng 從 dà 大 yǔ 禹 kè 刻 shí 石 zhī 之 hòu 後 lái 來 zhě 者 guǎ 寡 。 。
bǐ 彼 qín 秦 zhī 之 huáng 皇   , qí 其 tān 貪 rú 如 láng 狼   , ér 而 hàn 漢 zhī 之 wǔ 武   , qí 其 yù 欲 rú 如 hǔ 虎 。 。 lóu 樓 chuán 船 wàn 萬 hú 斛 shì 室 wēi 巍 wēi 巍   , yù 欲 dào 到 bú 不 dào 到 fēng 風 chè 掣 zhī 之 。 。
xú 徐 shì 市 fú 蜉 yóu 蝣 shēn 身   , nǎi 乃 yù 欲 yāo 邀 ān 安 qī 期 。 。 wén 文 chéng 成 wǔ 五 lì 利 xiǎo 小 shù 豎 zǐ 子   , yáng 羊 zhì 質 jiàng 彊 shǐ 使 méng 蒙 pí 貔 pí 皮 。 。
shén 神 xiān 仙 dà 大 xiào 笑 qǐ 起 tāo 濤 làng 浪   , shè 射 yú 魚 hǎi 海 shàng 上 fū 夫 hé 何 wéi 為   ?