為顧彥先贈婦往返詩四首 其三

魏晉 陸雲
翩翩飛蓬征,鬱郁寒木榮。游止固殊性,浮沈豈一情。 隆愛結在昔,信誓貫三靈。秉心金石固,豈從時俗傾。 美目逝不顧,纖腰徒盈盈。何用結中款,仰指北辰星。
piān 翩 piān 翩 fēi 飛 péng 蓬 zhēng 征   , yù 郁 yù 郁 hán 寒 mù 木 róng 榮 yóu 。 zhǐ 游 gù 止 shū 固 xìng 殊 fú 性   , shěn 浮 qǐ 沈 yī 豈 qíng 一   情   。
lóng 隆 ài 愛 jié 結 zài 在 xī 昔   , xìn 信 shì 誓 guàn 貫 sān 三 líng 靈 bǐng 。 xīn 秉 jīn 心 shí 金 gù 石 qǐ 固   , cóng 豈 shí 從 sú 時 qīng 俗   傾   。
měi 美 mù 目 shì 逝 bù 不 gù 顧   , xiān 纖 yāo 腰 tú 徒 yíng 盈 yíng 盈 hé 。 yòng 何 jié 用 zhōng 結 kuǎn 中 yǎng 款   , zhǐ 仰 běi 指 chén 北 xīng 辰   星   。